Kennt Ihr das? Diese Mails, die einem anbieten, total reich zu werden, weil irgendwer irgendwo irgendwie verstorben ist, keine Angehörigen hat, verhaftet wurde oder sonstwie nicht an seine Kohle kommt?
Ich dachte eigentlich, dass diese Masche sich so abgelaufen hat, dass sie keiner mehr benutzt. Da habe ich mich getäuscht. Normalerweise ist es dieser Schund nicht wert veröffentlicht zu werden, aber ich mache eine Ausnahme, weil die Übersetzung so grandios daneben liegt. Wer darauf reinfällt ist sowieso fällig für einen gerichtlich bestimmten Betreuer.
Ich bin Herrn Edwin Porter aus Harlsden, North West London, hier in England. Ich arbeite für UBS Bank, London. Ich schreibe Ihnen um einen geschäftlichen Vorschlag, dass einer immensen Nutzen für beide von uns werden. In meiner Abteilung, wobei die Leiter Rechnungswesen Audit Greater London Regional Office, entdeckte ich eine verlassene Summe von 15 Millionen britische Pfund Sterling (fünfzehn Millionen Great British Pound Sterling) in einem Konto, das auf einem unserer ausländischen Kunden Verstorbenen gehört, ein Milliardär Business Mogul Late Mr. Moises Saba Masri, ein Jude aus Mexiko, die ein Opfer von einem Hubschrauberabsturz wurde Anfang letzten Jahres, was zu seinem Tod und seiner Familie. Saba war 47 Jahre alt. Auch in der Chopper zum Zeitpunkt des Absturzes war seine Frau, ihr Sohn Avraham (Albert) und seine Tochter-in-law. Der Pilot war auch tot ist.
Die Wahl der Kontaktaufnahme mit Ihnen ist aus der geographischen Natur, wo Sie leben, vor allem aufgrund der Sensibilität der Transaktion und die Vertraulichkeit hier geweckt. Jetzt ist unsere Bank hat für keine der Verwandten gewartet zu kommen-up für die Behauptung, aber niemand hat das getan. Ich persönlich wurde erfolglos bei der Suche die Verwandten für 5 Monate jetzt, ich suche Ihre Zustimmung an Sie als nächsten Angehörigen / Wird Empfänger vorhanden an den Verstorbenen, so dass die Erlöse aus diesem Konto bei 15 Millionen Pfund geschätzt wird Ihnen gezahlt werden kann.
Dies wird ausgezahlt oder geteilt werden in diese Prozentsätze, 60% für mich und 40% für Sie. Ich habe alle notwendigen rechtlichen Dokumente, die zur Sicherung dieser Ansprüche machen wir können gesichert werden. Alles was ich brauche ist fill-in Ihrem Namen zu den Dokumenten und legalisieren sie vor dem Gericht hier, um Sie als berechtigten Empfänger nachweisen. Alles, was ich jetzt verlangen, ist Ihre ehrliche Zusammenarbeit, Verschwiegenheit und Vertrauen, damit wir sehen diese Verhandlung durch. Ich garantiere Ihnen, dass dies unter einer legitimen Anordnung, die Sie von einem Verstoß gegen das Gesetz zu schützen wird ausgeführt.
Bitte geben Sie mir die folgenden, als wir 7 Tage, um es durch zu haben. Dies ist sehr URGENT PLEASE.
1. Vollständiger Name:
2. Ihr direkter Mobile-Nummer:
3. Ihre Kontaktadresse:
4. Ihre Tätigkeit:
5. Ihre Nationalität:
6. Ihr Geschlecht / Alter:Nachdem gegangen durch eine methodische Suche entschied ich mich, kontaktieren Sie hoffen, dass Sie diesen Vorschlag interessant finden. Auf Ihrer Bestätigung dieser Nachricht und der angibt, geben Sie Ihr Interesse erhalten Sie weitere Informationen zu liefern. Bemühen sich, lassen Sie mich Ihre Entscheidung nicht halten mich wartete.
Grüße,
Herr Edwin Porter
Bestimmt wird sich jetzt irgendwo ein Höllentor nur für mich auftun, denn ich hätte ja nichts von diesem geheimen Angebot verraten dürfen. Schließlich habe ja nur ich diese Mail bekommen… *prust*
Jetzt rechne ich mal schnell durch, wie viel 40% von Nichts sind…